华体会-奖杯杯身刻有13种语言和盲文，体现包容性精神

因“你”而精彩

嘉年华信息 CARNIVAL INFO

　　时间Date

　　时间：2017年10月28日至29日

　　28th 29th OCT,2017

　　地点： 江苏省太仓市港区南环路1号

　　新动力（太仓）越野基地

　　No1.Nanhuan RD,Taicang City,JiangSu Prov.

　　XDL(Tai Cang)Off-Road Park.

　　组别Class

专业组（MX车型）

　　Professional Class (MX model)

　　参赛者需完成三个项目:A、B、C1

　　Competitors are required to complete three Races:

　　A, B, C1

　　A: 77号林道穿越赛

　　No77 forest Time Attack

　　B: XDL Buggy竞速赛

　　XDL Buggy Racing

　　C1: MX场地竞速赛

　　MX Racing

　　2. 公开组（非MX车型）

　　Open Class (Non-MX model)

　　参赛者需完成三个项目:A、B、C2

　　Competitors are required to complete three Races: A, B, C2

　　A: 77号林道穿越赛

　　No77 forest Time Attack

　　B: XDL Buggy竞速赛

　　XDL Buggy Racing

　　C2: 障碍技巧赛

　　Skill Contest

　　注：参赛者需自带摩托车

　　Note: Competitors should bring their own bike

　　单项玩法Races

　　A项：参赛者需自带车辆完成“77号林道”穿越，用时最少者胜出

　　Race A: Riders should finish the No77 forest crossing with own bikes.

　　组别Class

专业组（MX车型）

　　Professional Class (MX model)

　　参赛者需完成三个项目:A、B、C1

　　Competitors are required to complete three Races:

　　A, B, C1

　　A: 77号林道穿越赛

　　No77 forest Time Attack

　　B: XDL Buggy竞速赛

　　XDL Buggy Racing

　　C1: MX场地竞速赛

　　MX Racing

　　2. 公开组（非MX车型）

　　Open Class (Non-MX model)

　　参赛者需完成三个项目:A、B、C2

　　Competitors are required to complete three Races: A, B, C2

　　A: 77号林道穿越赛

　　No77 forest Time Attack

　　B: XDL Buggy竞速赛

　　XDL Buggy Racing

　　C2: 障碍技巧赛

　　Skill Contest

B项：参赛者使用新动力统一提供的XDL BUGGY进行场地竞技，相同距离用时最少者胜出。

Race B: Riders should finish the Buggy racing.

(XDL provide vehicles).

　　C1项：专业组MX高赛，相同距离用时最少者胜出

　　Race C1: MX racing for the professional class.

　　C2项：公开组障碍赛，五种障碍，总分100分，得分最多者（失误最少者）获胜。

　　Race C2：Skill Contest for the open class. There are five kinds of obstacles, with a total score of 100 points, with the most points (the least mistakes) winning.

　　注： 汽联裁判会统计你最终的得分，三个项目相加高者获。

　　Note: The referee from JIANGSU AUTO MOTORCYCLE SPORTS FEDERATION will count your final score.

　　获胜者奖品Awards

第一名：奖金1000元+奖杯+香槟

　　The First place: 1,000 yuan + Trophy + champagne

　　第二名：奖金600元+奖杯+香槟

　　The Second place: 600 yuan + Trophy + champagne

　　第三名：奖金400元+奖杯+香槟

　　The Third place: 400 yuan + Trophy + champagne

　　第四名：奖金200元+奖杯+香槟

　　The Fourth place: 200 yuan + Trophy + champagne

　　第五名：奖金100元+奖杯+香槟

　　The Fifth place: 100 yuan + Trophy + champagne

　　注：单组人数不满十，奖金减半

　　Note: If the number of people in the single group is less than ten,the bonus will be halved.

　　初步日程安排Preliminary Schedule

　　10月28日 October 28, 2017

　　签到+检录 Sign In

　　A项练习 FP of Race A

　　车手会 Briefing

　　A项决赛 The final of Race A

　　烧烤派对 BBQ Party

　　10月29日 October 29, 2017

　　签到+检录 Sign In

　　B项决赛 The final of Race A

　　开幕式 Opening ceremony

　　C1、C2项决赛 The final of the Race C1 and Race C2

　　颁奖仪式 Award Ceremony

租赁服务 Lease Service

有少量力帆KPmini越野版租赁

详情请联系客服

报名费用FEE

　　专业组：600元（新动力会员400元）/人

　　The professional class:

　　600RMB/person（XDL members charge 400/person）

　　公开组：400元/ 人

　　The open class: 400RMB/person

　　住宿（嘉礼酒店）：288元/间

　　Oriental hotel: 288 RMB/room

　　注：本 次报名每位参赛者仅限一个组别（费用包含道保险、餐 饮） ，请在报名时交费。

　　Note: each competitor si limited to one class (registration fee includes track insurance, catering ). Please inform and pay the fee when you register.

免费体验 Free Project

　　本次嘉年华另设两大免费体验项目：ADV场地障碍体验（28号）、“77号林道”穿越体验（29号）。

　　There will be free experience project: ADV track experience (October 28) and No77 experience (October 29).

　　报名方式Registration method

　　请扫面下方二维码报名缴费（截至到 10 月 26 日） 。

　　Please check the QR code below to sign up (before October 26).

THE END